Cette page a été écrite afin de vous permettre de commencer à utiliser My Roots très rapidement. Le plus simple serait certainement que vous imprimiez cette page afin de l'avoir avec vous pendant l'installation.
My Roots se compose de deux éléments:
My Roots - le programme à installer sur votre Palm
My Roots Conversion Utility - un programme à installer sur votre PC ou Mac
Ces deux éléments sont téléchargeables séparément sur la page de Téléchargement. Il n'existe pas deux versions différentes de My Roots: si vous achetez My Roots et que vous avez déjà installé la version d'essai, il vous suffit d'entrer votre code d'enregistrement comme décrit ci-dessous, et elle deviendra une version complète.
Tous les utilisateurs devront installer My Roots sur leur Palm, comme décrit plus bas. L'utilitaire de conversion est utilisé uniquement pour convertir des données de votre programme de généalogie préféré (Family Tree Maker, Legacy, PAF, Reunion, etc.) vers votre Palm. Bien qu'il soit possible d'entrer toutes vos données manuellement dans My Roots, la plupart des personnes souhaiteront installer l'utilitaire de conversion pour importer leurs données.
Utilisateurs du Tungstène T3: Afin de pouvoir utiliser les possibilités d'aggrandissement, de réduction, et de rotation de l'écran, vous devez installer deux .prc additionnels. Pour plus de détails, merci de lire notre page concernant la compatibilité du T3.
My Roots est contenu dans une archive .zip compressée, la première étape est donc de télécharger ce fichier sur votre ordinateur. Rappelez vous bien l'endroit où vous le téléchargez pour le retrouver facilement sur votre disque dur. Un fichier .zip n'est rien du tout, il s'agit simplement d'un répertoire compressé qui vous permet de télécharger un seul fichier plutôt que 30 ou 40 fichiers différents. Un peu comme quand vous faites vos courses: vous mettez tout dans un sac en plastique, pour ne pas avoir à les transporter un par un jusqu'à votre voiture. La seconde étape est donc de décompresser ce fichier .zip. Heureusement, cela est très facile.
Il existe de nombreux programmes de "décompression", mais pour les utilisateurs de Windows, nous recommandons
WinZip. Il y a de fortes chances qu'il soit déjà installé sur votre ordinateur, mais si ce n'est pas le cas, vous pouvez télécharger une version d'essai sur le
site de WinZip. Une fois installé, vous pouvez faire un clic droit sur le fichier .zip, sélectionner
WinZip dans le menu, et choisir l'option "Extraire". Le plus simple est de sélectionner "Extraire ici". Dans tous les cas, rappelez vous bien l'endroit où vous avez décompressé les fichiers.
Il existe également de nombreux programmes de décompression pour Mac, mais le plus connu est StuffIt. Si vous ne l'avez pas déjà, vous pouvez télécharger
StuffIt Expander gratuitement sur le site
de StuffIt. Utilisez StuffIt pour décompresser le fichier .zip, en notant bien l'endroit où vous le décompressez.
Allez maintenant dans le dossier où vous avez décompressé le fichier .zip. Vous devrez installer deux fichiers sur votre Palm:
MyRoots.prc
MyRootET.pdb
Double cliquez sur chacun de ces fichiers et faites une HotSync pour les installer sur le Palm. Vous pouvez vérifier que leur installation s'est bien passée en regardant le journal de HotSync.
Sur votre Palm, tapez sur l'icône Application (habituellement représentée par une maison) pour afficher le lanceur d'applications, et trouvez l'application appelée "My Roots". Attention, il peut vous être nécessaire de sélectionner "Toutes" dans la liste des catégories, dans le coin supérieur droit de l'écran.
Si vous avez acheté la version complète de My Roots, lancez le programme en tapant sur l'icône "My Roots". Tapez ensuite sur l'icône "Menu", choisissez le menu Options, et sélectionnez "Enregistrer". A l'écran qui apparaît ensuite, entrez les 10 chiffres de votre code d'enregistrement, et tapez sur le bouton "OK". Si un message apparaît disant que votre code est accepté, c'est bon!
Vous pourriez avoir à la place un message disant quelque chose comme "Ce n'est pas le bon code pour John Doe". Si cela arrive, c'est souvent dû à une ou deux choses. La première raison est que vous avez saisi votre code en faisant une erreur, en inversant deux chiffres par exemple. Essayez d'entrer le code de nouveau pour voir s'il est accepté.
Si votre code est refusé, et que vous êtes sûr de l'avoir saisi correctement, c'est que le code ne doit pas être bon pour votre appareil. Lorsque vous avez acheté My Roots, le nom d'utilisateur HotSync de votre Palm vous a été demandé. Comme votre code d'enregistrement dépend de ce nom d'utilisateur, si vous en avez donné un erroné, le code d'enregistrement qui vous a été envoyé ne peut pas fonctionner. Par exemple si votre nom d'utilisateur HotSync est "John M. Doe" mais que vous avez saisi "John Doe". Dans ce cas, envoyez un email à support@tapperware.com,
et donnez nous exactement l'orthographe de votre utilisateur HotSync affiché dans le message d'erreur, nous vous enverrons le bon code d'enregistrement.
Merci de suivre les instructions correspondant à votre système d'exploitation.
L'utilitaire de conversion pour Windows est un fichier .exe plutôt gros. Il fait presque 4Mo, ne vous inquiétez donc pas si cela prend un moment au téléchargement. Une fois téléchargé, double cliquez simplement dessus, et suivez les instructions à l'écran. A moins d'avoir une bonne raison de changer cela, l'installation par défaut se fera dans le répertoire:
C:\Program Files\My Roots Conversion Utility
Pour utiliser l'utilitaire de conversion, il suffit de le lancer via le menu Démarrer.
La version pour Macintosh est téléchargée dans un fichier .sit. Une fois décompressé, ouvrez le dossier appelé "OS X". Pour lancer l'application, double cliquez sur le programme appelé "My Roots Conversion Utility".
La version pour Macintosh est téléchargée dans un fichier .sit. Une fois décompressé, ouvrez le dossier appelé "OS 8/9". Pour lancer l'application, double cliquez sur le fichier AppleScript appelé "My Roots Conversion Utility".
La première étape à suivre pour importer les données de votre programme de généalogie dans My Roots, est de sauver ces données dans un fichier GED. Comme tous les programmes de généalogie sont différents, vous aurez peut être besoin de vous reporter à la documentation de votre programme, mais généralement, vous avez une option "Exporter" dans le menu "Fichiers", pour sauver vos données au format GED. Avant de créer votre fichier GED, vérifiez dans la FAQ de My Roots s'il n'existe pas une spécificité à votre programme de généalogie. Quand vous créez votre fichier GED, rappelez vous bien où vous l'avez enregistré. Ensuite lancez l'utilitaire de conversion comme expliqué ci-dessus, et suivez les instructions.
Cliquez sur le bouton "Browse" à droite d' "Import"
Allez chercher votre fichier GED et sélectionnez le
Cliquez sur le bouton "Import"
Cliquez sur le bouton "Browse" à droite d' "Import"
Allez chercher votre fichier GED et sélectionnez le
Cliquez sur le bouton "Import"
Cliquez sur le bouton "Import"
Allez chercher votre fichier GED et sélectionnez le
Entrez un nom pour votre base de données et cliquez sur le bouton "OK"
Ensuite vous aurez besoin d'effectuer une HotSync pour installer vos données sur votre Palm. Cela peut prendre quelques minutes si votre arbre généalogique est grand. Une fois que cela est fait, lancez l'application My Roots sur votre Palm, et tapez sur le bouton "OK". Vous arriverez ainsi à la liste de vos bases de données, contenant les données que vous venez de convertir.
Pour une information complète sur My Roots et son utilitaire de conversion, merci de consulter le Manuel. Nous vous conseillons vivement de lire le manuel complet au moins une fois, car il vous fera très certainement gagner beaucoup de temps. Si vous avez toujours des questions après cela, envoyez nous un email à support@tapperware.com, en prenant soin de bien mentionner:
La marque et le modèle de votre Palm (par exemple Tungstène E de PalmOne)
La version de My Roots que vous utilisez (pour trouver la version, allez dans le menu "A propos de My Roots")
Le système d'exploitation de votre ordinateur (Windows XP, Mac OS X, par exemple)
Si vous avez un message d'erreur, recopiez le
Une description complète du problème
Attention, le support technique se fera entièrement en anglais.